La misma orquídea pide cosas distintas en Toluca y en Cartagena. Cada fila da la señal que vigilar en tu zona; el calendario completo por clima y hemisferio está en el capítulo XVI del libro.
México y Andes de altura (Ciudad de México, Toluca, Puebla, Bogotá, Quito, Cuenca)
El día fresco existe casi todo el año y la Phalaenopsis florece con facilidad dentro de casa. Vigila la noche junto al vidrio en invierno, por debajo de 15 °C, y la luz fuerte de mediodía.
Trópico húmedo (Cancún, Mérida, Veracruz, Cartagena, Guayaquil, Iquitos)
Noches de más de 25 °C y días que no bajan de 23: la planta vive y le cuesta florecer. Ventilación y centro seco; para la vara, un cuarto con aire acondicionado a 22–23 °C de día durante varias semanas.
Norte de México, Caribe colombiano seco y costa de Perú (Monterrey, Hermosillo, Barranquilla, Lima, Piura)
Calor de día, aire seco y sol fuerte. Dentro de casa, con bandeja de piedras y lejos del vidrio del poniente. El día fresco llega en el invierno corto: diciembre–febrero en el norte · junio–agosto en el sur.
España mediterránea, Chile central y Mendoza (Madrid, Barcelona, Sevilla, Santiago)
La Phalaenopsis florece dentro de casa cuando el otoño baja el día (octubre en el norte · abril en el sur). Los dos riesgos: la calefacción seca del invierno y el verano por encima de 29 °C en un interior cerrado.
Norte de España, Buenos Aires y sur de Chile (Galicia, Asturias, País Vasco, Valdivia)
La temperatura rara vez sale de la banda. El problema es la luz de invierno, corta y gris: la mejor ventana de la casa y, si hace falta, lámpara.