🌿RAMA VIVAFrutales en maceta
Leer gratis
Precios en USD
Guía · Cosechando desde mi balcón

Cuándo injertar frutales: la savia, la corteza y tu hemisferio

Por Emmanuel Sato, autor de Cosechando desde mi balcónActualizada el 7 de octubre de 20266 min de lectura

Cuándo injertar frutales lo decide la savia. Los de hoja caduca se injertan de púa a fin de invierno, con la púa dormida y el patrón a punto de brotar, y de escudete o chip a fin de verano. Los cítricos, de yema, cuando la corteza se despega. El hemisferio invierte los meses, y la corteza los confirma.

Frutal joven de hoja caduca sin hojas, atado a una caña, en una maceta grande de barro en un balcón; en una mesa de madera, un rollo de cinta transparente, una navaja plegable cerrada y ramitas envueltas en papel húmedo

Cuándo injertar frutales: lo que hace la savia

Con la punta de la navaja levantas un poco la corteza de un patrón. Si el árbol está en savia, se despega limpia y deja ver la madera húmeda. Si está parado, se queda pegada y se rasga. Esa diferencia es todo el calendario del injertador.

Un injerto pega cuando el patrón está en actividad, o justo antes de que arranque. Los de yema se hacen con el árbol en marcha, cuando la corteza se despega. Los de púa se hacen con la púa todavía dormida y el patrón a punto de brotar. Por eso cada técnica tiene su ventana.

Y esa ventana está invertida entre hemisferios. Fuera de ella, un injerto no prende y además deja una herida abierta en el patrón. La primera pregunta, entonces, es qué árbol vas a injertar.

Lámina en dos viñetas: una navaja levanta la corteza de un tallo y esta se despega limpia, dejando ver la madera clara; en otro tallo, la misma navaja rasga una corteza que no se separa
Lámina del Tomo I · La corteza que se despega con la punta de la navaja: la señal de que el patrón está en savia.

Cuándo injertar frutales de hueso y de pepita

Para manzano, peral, durazno (melocotonero), ciruelo y cerezo, el compendio de injertos de Portal Frutícola da el calendario del hemisferio sur. El Tomo I lo traslada al norte por simetría de estaciones, y lo dice así: una traducción, sin fuente propia en el norte. Con esa advertencia, el año queda así:

  • Púa de primavera: febrero–marzo en el norte, antes de que abran las yemas · septiembre–octubre en el sur, donde el compendio suma la placa y el chip.
  • Escudete y chip de fin de verano: fin de agosto en el norte · febrero–marzo en el sur.
  • Yema dormida: agosto–septiembre en el norte · marzo–abril en el sur.
  • Injerto de verano: a principios del verano del sur (diciembre), según el compendio; el Tomo I no lo traslada al norte.
Lámina en acuarela: dos manos con una navaja trabajan en una rama cortada de un frutal sin hoja, con las yemas hinchadas, junto a una maceta de barro en una terraza soleada
Lámina del Tomo I · Púa en un manzano sin hoja, con las yemas hinchadas, a fin de invierno.

Escudete, chip o púa: qué injerto toca en cada estación

La técnica depende de la estación casi tanto como del árbol. La yema en T, o escudete, necesita que la corteza se despegue. El chip quita una astilla de corteza y madera y pone en su lugar otra igual con una yema: no depende de la corteza, y por eso es el que más perdona al principiante. Es el injerto de fin de verano de los frutales de hoja caduca en el sur.

La púa es una ramita con dos o tres yemas, y se usa para reinjertar ramas gruesas o cambiar de variedad un árbol hecho. Se hace en primavera en hoja caduca, con el patrón a punto de moverse. Pero la púa tiene un truco que se prepara semanas antes.

Injerto de púa: la púa se corta en invierno y se guarda

Las púas de manzano, peral, durazno y ciruelo se cortan en pleno invierno, con el árbol dormido, en diciembre–enero · junio–julio. Se envuelven en papel húmedo, entran en una bolsa cerrada y esperan en la parte baja del refrigerador hasta el día del injerto.

Ese día llega a fin de invierno. El patrón empieza a moverse y la púa sigue dormida, y ese desfase es lo que hace funcionar el injerto de púa.

La yema de cítrico funciona al revés. Se corta de un árbol en actividad y se pone el mismo día. Guardarla semanas es perder la mitad. Por eso los cítricos tienen otra ventana.

Lámina en tres viñetas: una tijera corta varetas de un frutal sin hoja en un balcón nevado; unas manos envuelven las varetas en papel y las meten en una bolsa con cierre; la bolsa entra en el cajón inferior de un refrigerador
Lámina del Tomo I · Púas cortadas en pleno invierno, envueltas en papel húmedo y guardadas en el refrigerador.

Cítricos y aguacate: la ventana que marca la corteza

La yema en T de los cítricos se hace cuando la corteza se despega. En Florida, la Universidad de Florida sitúa esa ventana entre abril y noviembre. Trasladado, en el norte va de la primavera al otoño, y en el sur, por traducción del Tomo I, de octubre a mayo. En el trópico sirve cualquier época en que el árbol esté creciendo, y mejor si empiezan las lluvias.

Hay una condición que va antes que el calendario. Fuera de las zonas con HLB, el Tomo I enseña a injertar con la yema del árbol sano de tu vecina o del vivero de tu ciudad. Dentro de una zona con HLB, la yema sale solo de material certificado, y nunca se transporta material de cítricos entre regiones. La ley de cada país está en su capítulo XIV.

El aguacate pide además una temperatura. Según la guía de Portal Frutícola, su ventana va de abril a julio en el norte templado · de septiembre a diciembre en el sur; en el trópico, cuando arrancan las lluvias. La temperatura ideal va de 15 a 30 °C con humedad alta en la unión; Intagri afina a 16–26 °C y humedad relativa por encima del 55 %. Juntas, esas ventanas dibujan el año entero del injertador.

El año del injertador, estación por estación

Puesto en fila, el año de quien injerta tiene un orden. En el reposo se cortan y se guardan las púas, y se compra la cinta. A fin de invierno se injerta de púa la hoja caduca. En primavera, la yema en T del cítrico, en cuanto la corteza se despega; a las dos o tres semanas se corta la cinta del lado contrario a la yema, sin desenrollarla. Al final de la primavera se fuerza la yema que brotó, cortando el patrón por encima. De la primavera al inicio del verano, el aguacate, en su ventana; y a fin de verano, el escudete y el chip de los frutales de hoja caduca.

Entre una fase y otra, lo que más cuesta es la espera. Durante esas tres semanas la cinta no se afloja ni se levanta para mirar, porque un milímetro de movimiento rompe el callo recién formado. El capítulo XVI del Tomo I resume ese año en una sola línea, desde la púa guardada hasta la primera fruta.

Si ya pasó la época de injertar

Si ya pasó, no se fuerza. Se apunta la fecha, se cuida el patrón y se espera, porque el patrón no se va a ninguna parte. Quien vive con dos estaciones claras tiene una ventana nítida. Quien vive en el trópico tiene una ventana larga, marcada por la lluvia. Ninguno de los dos se salva de mirar el árbol: la corteza que se despega con la navaja es la única señal que no engaña.

Antes de cada injerto, el Tomo I pide tres comprobaciones. ¿Los dos árboles están en la misma fila de la tabla de compatibilidades? ¿La yema viene de un árbol que ya da, sano y, si es cítrico, de material permitido en tu zona? ¿Es la época de esa especie en tu hemisferio? Si una falla, ese día no se injerta.

Al segundo año, una libreta con fecha, patrón, variedad, técnica y resultado sabe más de tu balcón que cualquier tabla. Sabe, por ejemplo, en qué semana se despega la corteza de tu limonero. El capítulo X del Tomo I termina con esa libreta, después de la tabla de épocas por hemisferio.

En tu clima

La tabla de ajustes del capítulo XVI traslada las ventanas de injerto a cinco climas. En cada zona, la última palabra la tiene la corteza.

Templado con estaciones: altiplano de México, centro de España, Buenos Aires, Santiago y su valle central, Uruguay
Púa de hoja caduca en febrero–marzo · septiembre–octubre; yema en T de cítricos en abril–noviembre · octubre–mayo; aguacate en abril–julio · septiembre–diciembre.
Mediterráneo: costa de España y centro de Chile hacia la costa
Púa en febrero · septiembre; cítricos de abril a octubre · de octubre a abril; aguacate de abril a junio · de octubre a diciembre.
Clima árido: norte mexicano, noroeste de Argentina y costa del Perú
Púa en febrero · septiembre; cítricos con savia activa y a la sombra; aguacate en abril–mayo · octubre–noviembre.
Yucatán, Caribe, costa de Colombia y Ecuador: trópico bajo
Cítricos todo el año, mejor con lluvias; aguacate al inicio de las lluvias. Sin púa de hoja caduca.
Bogotá, Quito y Medellín: trópico de altura
Cítricos con savia activa; aguacate al inicio de las lluvias.

Errores frecuentes

  1. 1
    Injertar fuera de época

    No prende y deja una herida abierta. Apunta la fecha y espera la ventana.

  2. 2
    Guardar yemas de cítrico

    La yema se corta y se pone el mismo día; guardada semanas, se pierde la mitad.

  3. 3
    Escudete con la corteza pegada

    La T necesita corteza que se despegue. Fuera de savia, el injerto que toca es el chip.

  4. 4
    Copiar el mes de un tutorial del otro hemisferio

    Los meses están invertidos. Traduce la estación y busca su mes en tu hemisferio.

  5. 5
    Traer varetas de cítrico de otra región

    En zonas con HLB, la ley pide material certificado y la bacteria viaja en la yema: compra la yema en vivero certificado. Fuera de esas zonas, sirve la de un árbol sano de tu ciudad.

Preguntas frecuentes

¿Cuándo se pueden injertar los frutales?

Los de hoja caduca, de púa a fin de invierno y de escudete o chip a fin de verano; los cítricos, cuando la corteza se despega; en el trópico, al inicio de las lluvias.

¿Cuándo injertar frutales en España?

En el hemisferio norte, por traducción del calendario del sur: púa en febrero–marzo, escudete y chip a fin de agosto y yema dormida en agosto–septiembre; en el sur, septiembre–octubre, febrero–marzo y marzo–abril. Contrástalo con un fruticultor o con el servicio agrícola de tu zona.

¿Cuándo se injertan los frutales de hueso?

Durazno, ciruelo y chabacano (albaricoquero, damasco) siguen el calendario de hoja caduca: púa a fin de invierno y escudete o chip a fin de verano.

¿Cómo se guardan las púas para injertar?

Se cortan en pleno invierno, se envuelven en papel húmedo dentro de una bolsa cerrada y se guardan en la parte baja del refrigerador hasta el día del injerto.

¿Se puede injertar en pleno invierno?

No: en pleno invierno se cortan y se guardan las púas. El injerto de púa espera al final del invierno, cuando el patrón empieza a moverse.

Los dos tomos de Cosechando desde mi balcón
Cosechando desde mi balcón · Frutales que dan en maceta.

Cosechando desde mi balcón · Tomo I · El Árbol

La corteza abre la ventana; lo que pase después depende del corte y de tres semanas sin tocar la cinta. El capítulo IX del Tomo I trae dibujados los cuatro cortes, de la yema en T al inglés, y los cinco errores del primer injerto; el X trae las épocas por hemisferio y la tabla de quién se injerta con quién.

Ver el libro Los dos tomos en PDF · $7.90 USD · garantía de 14 días
O empieza por el capítulo gratis

Fuente: Cosechando desde mi balcón, Tomo I, cap. X (Las épocas, por hemisferio; La púa se guarda; la yema no; Cuando no es la época; La regla de la familia), IX (Los cuatro cortes; Qué esperar, con cifra; El patrón listo), XIV (HLB) y XVI (fases 1–4; Los ajustes por clima), de Emmanuel Sato. Cada dato de esta guía sale del libro, donde lleva su referencia. Actualizada el 7 de octubre de 2026.

Sigue con estas guías

Limonero en una maceta grande de barro en una azotea, con limones verdes y un nudo abultado del injerto en la parte baja del tronco
Guía · 5 min

Cómo injertar un limonero, y la época que decide si prende

Un limonero se injerta pegando una yema de un árbol que ya da sobre un patrón de cítrico, con la yema en T, cuando la corteza del patrón se despega. Prende si los dos cambium se tocan, no se mueven y no se secan durante unas semanas. La época la marca tu hemisferio, y la corteza la confirma.

Patio con zócalo de azulejo azul y blanco y un limonero cargado de limones amarillos en una gran maceta de barro; en la parte baja del tronco se ve un abultamiento
Guía · 5 min

Qué frutales se pueden injertar, y sobre qué patrón

Qué frutales se pueden injertar entre sí lo decide el parentesco: los que son lo bastante parecidos para que sus tejidos se reconozcan. Cítrico con cítrico, durazno (melocotonero) con ciruelo o almendro, peral con membrillo. El manzano acepta solo manzano, y el aguacate, solo aguacate. Con esa regla, un solo árbol puede dar tres frutas. ¿Cuáles caben en el tuyo?

Aguacate pequeño en una maceta grande de barro en una azotea, con frutos verdes colgando y la marca del injerto en el tronco
Guía · 5 min

Aguacate en maceta: cuándo da frutos y cuándo no

Un aguacate en maceta, la palta del sur, puede dar frutos si está injertado: empieza a producir a los 3–4 años (UF/IFAS). El de hueso no tiene cifra institucional; lo que circula va de 6 a 30 años. Y para contenedor grande, solo el enano 'Wurtz' tiene fuente. ¿Qué hacer con el hueso que ya germinaste?

Dos manzanos enanos en flor rosa y blanca en macetas de barro en un balcón con barandal de hierro, atados a su tutor
Guía · 5 min

Horas frío en frutales: el invierno que tu árbol cuenta

Las horas frío en frutales de hoja caduca son las horas de invierno que el árbol necesita para salir del reposo y florecer bien; la cuenta clásica de Weinberger suma las que pasan por debajo de 7 °C. Un manzano 'Anna' pide unas 200, y un 'Gala', unas 500. ¿Cuántas le da tu ciudad en un invierno normal?

Cosechando desde mi balcón
Guías de frutales en maceta →

Otras plantas de la casa