🌎Precios en USD · Estados Unidos y resto del mundo
Guía · Un desierto en mi ventana
Suculentas que crecen en invierno: dos calendarios en la misma repisa
Por Emmanuel Sato, autor de Un desierto en mi ventana·Actualizada el 7 de octubre de 2026·5 min de lectura
Hay suculentas que crecen en invierno y descansan en verano: una guía de California pone ahí al Aloe, la Crassula, la Haworthia, la Kalanchoe y el Sedum, y deja a la Echeveria y los Lithops entre las de verano. Otras fichas discrepan en varias. Por eso el calendario fiable lo escribe tu planta.
Suculentas que crecen en invierno: la Haworthia que no lee el calendario
Es pleno invierno y la regadera lleva semanas guardada. La regla que leíste parecía clara: las suculentas descansan en invierno. Pero las Haworthia del alféizar tienen dos hojas nuevas en el centro, verdes y tiesas, y la echeveria de al lado sigue igual que en otoño, compacta y quieta.
Las dos pueden tener razón. Muchas suculentas descansan en invierno, y otras lo hacen en verano, porque vienen de lugares donde llueve en invierno y el verano es la estación seca y dura. Una planta en crecimiento bebe, echa hojas y raíces; una en reposo apenas gasta, y el agua que recibe se queda en la maceta. Regar igual a las dos es acertar con una y ahogar a la otra.
Saber quién es quién ahorra buena parte de los problemas del año. El lío empieza cuando abres dos fichas y cada una pone a tu planta en una estación distinta.
Qué suculentas crecen en invierno según la guía de California
Los Maestros Jardineros de la Universidad de California publicaron una guía, basada en un texto de la extensión de Colorado, que reparte las suculentas en dos grupos. Crecen en invierno y descansan en verano el Aeonium, el Aloe, la Crassula, que es el género de la jade, la Gasteria, la Haworthia, la Kalanchoe, el Sedum y el Senecio.
Crecen en verano y descansan en invierno la Echeveria, la Euphorbia y los Lithops. Los cactus de interior quedan fuera de esa lista: para ellos, la RHS pide un invierno fresco y seco, con noches de 8 a 10 °C. El cactus de Navidad va aparte, con dos reposos al año.
Con esa lista, la repisa del principio se entiende: la Haworthia estaría en temporada y la echeveria, en su descanso. Pero la lista convence menos cuando la pones al lado de otras fichas igual de serias.
Lámina del Tomo I · Tres plantas, tres orígenes y tres relojes en la misma ventana.
Donde las fichas no se ponen de acuerdo
Con los aloes pequeños, la Universidad de Wisconsin dice que la mayoría crece en verano y usa el invierno para descansar: el calendario opuesto. Con la Haworthia, la misma universidad explica que unas especies vienen de zonas con lluvias de invierno y otras de zonas con lluvias de verano, de modo que el género entero no cabe en un solo calendario.
Con la jade, Wisconsin aconseja un invierno seco, aunque California ponga la Crassula entre las de invierno. Con los Lithops el choque es casi total: California los coloca entre los de verano, y Wisconsin pide dejar de regar en su reposo de verano y mantenerlos secos en invierno y primavera, mientras la hoja vieja se reabsorbe.
Hay una razón probable. En un mismo género conviven especies de sitios donde llueve en estaciones distintas, y cada guía generaliza a partir de las que conoce. En el Tomo I, las dos lecturas comparten tabla, planta por planta, con una tercera columna: qué mirar en la tuya. Esa columna es la que se lleva a la repisa.
Cómo saber si tu suculenta crece o descansa
Una planta en crecimiento fabrica. En las rosetas, el centro se abre con hojas nuevas, más claras y tiesas que las de fuera. En la jade, las puntas de las ramas estiran brotes con hojas pequeñas y brillantes. En los cactus, la cima se ve más verde y a veces asoman espinas nuevas. Si la sacas de la maceta, lo habitual es encontrar puntas de raíz claras y firmes.
Una planta en descanso se queda igual semana tras semana: nada nuevo en el centro, el mismo tamaño, el mismo color, y un sustrato que tarda en secarse. Son señales que se aprenden en una semana de mirar. En los Lithops la más clara es la fisura: Wisconsin pide retomar el riego cuando se abre y el par nuevo empieza a asomar.
Si tu planta no muestra ninguna señal de crecimiento, riega poco y espera. Entre unas semanas de más sin agua y unas semanas de más con la raíz mojada, la suculenta lleva mucho mejor lo primero.
Lámina del Tomo I · Las cuatro señales de que la planta está creciendo.
Cómo regar una suculenta según su estación de crecimiento
Mientras crece, la planta recibe un riego a fondo en cuanto el sustrato se seca. Cuando descansa, el agua casi desaparece de su semana. Si en el reposo muestra arrugas marcadas que avanzan, un poco de agua, en un día templado y temprano, y otra vez a esperar.
Para una planta que crece en invierno, eso significa regar en la estación fría con más cuidado que en verano, porque con menos luz y menos calor el sustrato tarda más en secarse. Un riego que en verano desaparece en pocos días puede tardar semanas en pleno invierno. Para una que descansa en verano, significa espaciar el agua justo en los meses de más calor, y eso choca con la intuición.
El descanso se hace con menos agua y menos calor, y con la misma luz. Para los cactus, la RHS quiere toda la luz que se pueda durante el año entero, también en el reposo. Una planta que pasa el descanso en un rincón oscuro llega a su temporada estirada y pálida, y en los cactus, además, con menos flor.
Invierno en el norte, invierno en el sur, invierno en el trópico
Todo lo anterior vale en los dos hemisferios con el calendario desplazado seis meses: el invierno llega en diciembre en el norte · en junio en el sur. La pauta de riego a fondo de la RHS, escrita en Inglaterra, empieza en abril en el norte · en octubre en el sur.
En el trópico, donde el año apenas tiene estaciones de temperatura, el descanso sigue a las lluvias, a las secas y a la altitud. En Quito o en Bogotá, con noches frescas todo el año, cada planta marca su propio ritmo, y su lectura vale más que cualquier mes.
En la costa caliente los cactus reciben poco del fresco que su descanso necesita, y se nota en la flor. El capítulo XI del Tomo I cuenta quién duerme en verano, quién en invierno y cómo lo dice la propia planta. La disputa completa del Aloe y los Lithops, con las fuentes una junto a otra, queda para el Tomo III.
En tu clima
La estación de crecimiento llega en meses distintos según el hemisferio y la altura. Esto es lo que cambia en cada zona, y el año entero va en el capítulo XVIII del Tomo I.
México y España (hemisferio norte)
En el invierno del norte, las que California pone en el grupo de invierno pueden estar en temporada; la echeveria descansa seca. Mira el centro antes de regar.
Chile y Argentina (hemisferio sur)
El invierno austral llega seis meses después: un calendario del norte que anuncia plena temporada en pleno invierno se aplica al revés.
Colombia y Ecuador en altura (Bogotá, Quito, Cuenca)
Noches frescas todo el año: cada planta marca su ritmo, y mandan las hojas nuevas del centro.
Costa tropical (Cartagena, Guayaquil, Cancún)
El descanso sigue a lluvias y secas; los cactus reciben poco fresco y florecen menos.
Templado oceánico (Galicia, Valdivia, Buenos Aires)
Poca luz en invierno: la planta que descansa también necesita el vidrio más soleado, o se estira.
Errores frecuentes
1
Dejar de regar todas el mismo día
Unas descansan en invierno y otras crecen. Mira el centro de cada planta antes de decidir.
2
Regar como en verano a la que descansa
El agua se queda en la maceta sin nadie que la use. En reposo, riego mínimo.
3
Pasar el descanso en un rincón oscuro
La planta llega a su temporada estirada y pálida. Menos agua, la misma luz.
4
Seguir un calendario del otro hemisferio
Las estaciones van desplazadas seis meses. Busca de dónde es quien escribió la ficha.
Preguntas frecuentes
¿Qué suculentas descansan en verano?+
Según la guía de California, las que crecen en invierno: Aeonium, Aloe, Crassula, Gasteria, Haworthia, Kalanchoe, Sedum y Senecio. Otras fichas discrepan con el Aloe, la Haworthia y la jade, así que conviene mirar la planta.
¿La Haworthia crece en invierno?+
California la pone entre las de invierno; Wisconsin explica que unas especies son de lluvias de invierno y otras de verano. Si saca hojas nuevas en el centro, está en temporada.
¿Se riegan las suculentas en invierno?+
Las que crecen en esa estación, cuando el sustrato se seca, con más cuidado porque tarda en secarse. Las que descansan, poco o nada, con un riego ligero si las arrugas avanzan.
¿Cómo sé si mi suculenta está en reposo?+
Se queda igual semanas enteras: el centro cerrado, sin hojas ni raíces nuevas y con un sustrato que tarda en secarse.
¿Los cactus crecen en invierno?+
Los cactus de interior pasan el invierno en descanso, fresco y seco, con noches de 8 a 10 °C según la RHS, y ese invierno estimula su flor. El cactus de Navidad sigue su propio reloj, con dos reposos al año.
Un desierto en mi ventana · Suculentas y cactus que por fin duran.
Un desierto en mi ventana · Tomo I · La Planta
Dos lecturas frente a frente y una columna para mirar tu planta: esa es la tabla del capítulo XI del Tomo I, de la echeveria al cactus de Navidad. El capítulo II la empieza por el origen de cada una, y el XVIII la convierte en el año de cada clima.
Ver el libro →Los dos tomos en PDF · $7.90 USD · garantía de 14 días
Fuente: Un desierto en mi ventana, Tomo I, caps. XI (Qué es descansar; Dos calendarios; Donde las fuentes discrepan; Leer a la tuya; Descansar con luz; El descanso en el sur y en el trópico), II (Verano o invierno: la estación en que crece), VIII (El invierno y la maceta grande) y XVIII, de Emmanuel Sato. Cada dato de esta guía sale del libro, donde lleva su referencia. Actualizada el 7 de octubre de 2026.
