🌿RAMA VIVAFlores que vuelven
Leer gratis
Precios en USD
Guía · Después de la última flor

Ciclamen en verano: por qué se queda sin hojas y cómo despierta

Por Emmanuel Sato, autor de Después de la última florActualizada el 25 de septiembre de 20266 min de lectura

En verano, el ciclamen suele quedarse sin hojas porque entra en reposo, como en la estación seca de su clima mediterráneo. Si el tubérculo está duro, vive: riégalo poco, por el borde, en un rincón fresco con sombra. Despierta hacia mediados de septiembre en el norte · mediados de marzo en el sur. Queda por saber si merece la pena esperarlo.

Ciclamen de flores rosas y hojas jaspeadas en una maceta de barro sobre el alféizar de una ventana, junto a una taza

El ciclamen que parece muerto en pleno verano

Un jubilado de Valencia sale a la terraza un mediodía de verano con la bolsa de la basura en la mano. En la mesa de hierro está el ciclamen que le regalaron en Navidad. Ahora es una maceta de tierra con una piedra parda en el centro, del tamaño de una ciruela, y alrededor un puñado de hojas secas.

Esa piedra es el tubérculo, un trozo de tallo engrosado que guarda agua y reserva. El ciclamen de florista es Cyclamen persicum, al que en España llaman también violeta de los Alpes, y es otra planta que la violeta africana. Después de florecer entra en reposo, como en la estación seca del Mediterráneo, según la ficha de la Universidad de Clemson.

Iowa State da la duración de esa pausa: de 6 a 8 semanas, entre el final de la primavera y el principio del verano. El error caro es doble. Tirar un tubérculo vivo, o ahogarlo con agua que no puede usar.

Pero una maceta sin hojas puede ser dos cosas, y conviene distinguirlas antes de abrir la bolsa.

Cómo saber si tu ciclamen está dormido o muerto

Mira primero el calendario. Si es la estación de reposo del ciclamen, la falta de hojas es lo esperado. Si las pierde fuera de su estación, sigue con más cuidado.

Después toca el tubérculo. Firme y duro, como una papa sana, cuenta una historia de reserva guardada. Blando, hueco al apretar o con olor agrio, cuenta una de pudrición. Esa prueba es un razonamiento del libro a partir de lo que un tubérculo guarda.

Una planta que se va a dormir deja de crecer primero y amarillea de forma pareja, hoja tras hoja. La que se muere por un problema da señales desordenadas: una hoja que se ablanda de golpe, la base oscura, el sustrato que huele mal.

El capítulo VII convierte esas preguntas en una hoja de diagnóstico, con el riego de las últimas semanas y las plagas. Y si el tubérculo está firme, el peligro está en la regadera.

Maceta de barro en el alféizar de una ventana con un tubérculo pardo a ras de tierra y sin hojas, junto a una taza
Un ciclamen dormido: el tubérculo pardo a ras de tierra, sin una sola hoja, en el alféizar.

Cómo regar un ciclamen en verano

El jubilado llevaba dos semanas regando por si acaso. Un tubérculo sin hojas bebe muy poco, porque no tiene por dónde gastar el agua, y la que sobra se queda alrededor de un tejido quieto.

La pauta de Clemson es poca agua y por el borde, en un rincón sombreado y fresco. El agua sobre el tubérculo lo pudre. Si riegas por abajo, deja el plato con agua media hora y después vacíalo: la tierra bebe desde el fondo sin empapar el centro.

La profesora de Quito del capítulo XI lo hace de otra manera. Levanta la maceta, y cuando el tubérculo empieza a sentirse liviano, riega por el plato.

Pero el verano hace otro daño antes del reposo. Puede cocer las flores que le quedan.

Dos viñetas en acuarela: una maceta de barro con un tubérculo de ciclamen sin hojas en un rincón sombreado; unas manos vierten un chorrito de agua por el borde de la maceta, lejos del tubérculo
Lámina del Tomo I · Mientras duerme, un chorrito de agua por el borde, lejos del tubérculo.

El calor y los botones que se caen

Una maestra de Santiago de Chile compró un ciclamen en una feria de primavera y lo puso en su escritorio, junto a la ventana donde entra el sol de la mañana. En una semana, los botones estaban amarillos y blandos.

El ciclamen es una planta de fresco. Clemson le da de 16 a 18 °C de día y unos 10 °C de noche, y avisa que por encima de 21 °C aborta los botones. En plena primavera de Santiago, la máxima media ya es de 22,7 °C, y un escritorio con sol detrás del vidrio se calienta más que la calle.

La salida es luz sin sol directo en las horas de calor: una ventana al este, un pasillo junto a un patio. Un ciclamen comprado en primavera va hacia el reposo antes que uno comprado en otoño. El capítulo XVI reúne todas las causas por las que se caen los botones, planta por planta.

Con el calor fuera, queda la reserva que pagará el invierno siguiente.

Dos viñetas en acuarela: un ciclamen en flor pegado al cristal de una ventana con sol, con un termómetro al lado; el mismo ciclamen en un estante en sombra, con su termómetro y botones que levantan el cuello
Lámina del Tomo I · Del cristal con sol al estante fresco, con un termómetro al lado.

El tubérculo, la despensa del invierno siguiente

De la parte de arriba del tubérculo salen las hojas y las flores; de abajo, las raíces. En un ensayo con plantas en cultivo, el tubérculo engordó bastante más con frío: 2,4 g de media entre 8 y 12 °C, frente a 0,8 g a 16 °C.

La lectura del libro para una casa: un ciclamen que pasa sus meses de hoja con noches frescas llega al reposo con más reserva, y esa reserva paga las flores del invierno siguiente.

Es también la parte más tóxica, con saponinas. En una casa con un perro que escarba, la maceta dormida va donde no llegue. Y esa despensa despierta con fecha, aunque la fecha cambie con el mapa.

Cuándo rebrota el ciclamen y qué hacer entonces

Según Clemson, el ciclamen saca hojas nuevas hacia mediados de septiembre en el norte · mediados de marzo en el sur, y vuelve a florecer a mitad del invierno. En Valencia o en Santiago, la planta sigue ese calendario casi sola.

Cuando asomen hojitas nuevas en la parte de arriba del tubérculo, enrolladas como un puño, vuelve a regar por el plato y a darle luz. Es la lectura del libro a partir de Clemson.

En las ciudades altas del ecuador falta la señal del calor. En Quito, las mínimas medias van de 8,1 a 9,0 °C todo el año, cerca de la noche de 10 °C que pide Clemson, y el peligro está en el sol del mediodía. Ahí el ciclamen puede alargar la flor o hacer el reposo a su aire. El libro buscó una fuente sobre su reposo en el ecuador y no la encontró.

Queda la pregunta de fondo, la que divide a dos universidades: si vale la pena guardarlo.

Dos viñetas en acuarela: dos manos levantan una maceta de ciclamen sin hojas para sentir su peso; tres hojas nuevas asoman en la parte de arriba del tubérculo y la maceta bebe de un plato con agua
Lámina del Tomo I · El peso de la maceta y las primeras hojas: la señal para volver a regar por el plato.

¿Vale la pena guardar el ciclamen? Qué cuenta como éxito

La extensión de Iowa State aconseja desecharlo después de la flor, porque cuesta mantenerlo sano y que vuelva a florecer. Una respuesta de la red de extensión de Estados Unidos pide lo contrario: dejarlo dormir y dejar de regarlo mientras duerme.

Las dos tienen razón en algo. Iowa habla de lo difícil y la red de extensión de lo posible. Hay un caso en que gana Iowa: si aparece el ácaro del ciclamen, que deforma las hojas nuevas y los botones, Clemson aconseja desechar la planta.

Para el libro, el éxito es un tubérculo que pasa el reposo firme y saca hojas nuevas. Si además, el invierno siguiente, salen unas pocas flores, aunque sean menos y más pequeñas que las de la tienda, cuenta como reflorecido.

Queda saber qué le toca a tu ciudad. Un mismo tubérculo duerme en Valencia, despierta en Santiago y sufre en tierra caliente, y la diferencia está en las mínimas y las máximas de tu calle.

Ciclamen con hojas jaspeadas nuevas y varias flores rosas en una maceta de barro sobre el alféizar, junto a una taza
La misma maceta del alféizar, ahora con hojas jaspeadas y flores rosas abiertas.

En tu clima

El ciclamen florece con el fresco y descansa con el calor, así que tu clima decide cuándo duerme y cuánto le cuesta. Estas filas salen de las normales de clima que reúne el capítulo XVIII.

España
En Valencia, la planta sigue el calendario de Clemson casi sola: flor a mitad del invierno, reposo con el calor y hojas nuevas hacia mediados de septiembre en el norte · mediados de marzo en el sur. En verano, rincón fresco con sombra y riego mínimo.
Argentina y Chile
Las hojas nuevas asoman hacia mediados de septiembre en el norte · mediados de marzo en el sur. En plena primavera de Santiago la máxima media ya pasa de 21 °C, así que el ciclamen comprado en esa estación va hacia el reposo antes.
México (altiplano y centro)
En la Ciudad de México, la primavera sube las máximas hasta 27,5 °C, y el ciclamen sufre esa estación. Luz sin sol directo en las horas de calor y riego por el plato.
Colombia y Ecuador (altura)
Las mínimas de Bogotá van de 6,4 a 9,6 °C y las de Quito de 8,1 a 9,0 °C: se acercan mucho a su gusto. El peligro es el sol del mediodía tras el vidrio. Sin la señal del calor, el reposo puede llegar a su aire.
Perú (costa)
En el invierno de Lima, las máximas rondan los 17,5 a 18,9 °C, los días que pide el ciclamen, con noches algo más templadas. El resto del año, el calor manda.
Tierra caliente
Con días por encima de 21 °C y noches que no refrescan, los botones se pierden y el ciclamen lo tiene difícil. En el trópico, su ficha del libro lo da como planta que repite solo con noches frescas.

Errores frecuentes

  1. 1
    Tirarlo sin tocar el tubérculo

    Un ciclamen sin hojas en verano puede estar dormido. Toca el tubérculo: firme y duro, espera.

  2. 2
    Regarlo como si estuviera en flor

    Sin hojas bebe muy poco. Un chorrito por el borde cada tanto, para que no se reseque del todo.

  3. 3
    Mojar el tubérculo

    El agua sobre el tubérculo lo pudre. Riega por el borde o por el plato, y vacía el plato a la media hora.

  4. 4
    Sol de mediodía tras el vidrio

    Por encima de 21 °C aborta los botones. Luz sin sol directo en las horas de calor.

  5. 5
    Seguir los consejos del ciclamen de jardín

    La RHS trata ciclámenes rústicos como Cyclamen coum y C. hederifolium, otras especies con otro ciclo. No se aplican tal cual al de florista.

Preguntas frecuentes

¿Qué hacer con el ciclamen en verano?

Dejarlo dormir. Llévalo a un rincón fresco con sombra, riégalo muy poco por el borde y espera las hojas nuevas hacia mediados de septiembre en el norte · mediados de marzo en el sur.

¿Cómo saber si un ciclamen está muerto?

Toca el tubérculo. Firme y duro indica reserva guardada; blando, hueco o con olor agrio indica pudrición. Mira también si está en su estación de reposo.

¿Cuánto dura el reposo del ciclamen?

Iowa State da de 6 a 8 semanas, entre el final de la primavera y el principio del verano. Clemson sitúa las hojas nuevas hacia mediados de septiembre en el norte · mediados de marzo en el sur.

¿Por qué se le caen los botones al ciclamen?

Por calor. Clemson avisa que por encima de 21 °C aborta los botones. Busca luz sin sol directo en las horas de calor.

¿El ciclamen es de interior o de exterior?

El ciclamen de florista vive en maceta, en el sitio más fresco con luz, y en verano duerme en un rincón con sombra. Los ciclámenes rústicos de jardín, como Cyclamen coum, son otras especies.

¿El ciclamen es tóxico para gatos y perros?

Sí. La parte más tóxica es el tubérculo, con saponinas. En animales puede causar arritmia y convulsiones, y la muerte si comen mucho tubérculo.

Los dos tomos de Después de la última flor
Después de la última flor · Y volvió a florecer: anturios, violetas, amarilis y bulbos.

Después de la última flor · Tomo I, La flor

Clima por clima, el Tomo I dice dónde el ciclamen lo tiene fácil y dónde sufre: lo hace en el capítulo XVIII, con las normales de ocho ciudades. El XI junta sus temperaturas en una tabla y sigue el reposo de principio a fin, con la profesora de Quito y sus tres hojas nuevas.

Ver el libro Los dos tomos en PDF · $7.90 USD · garantía de 14 días
O empieza por el capítulo gratis

Fuente: Después de la última flor, Tomo I: cap. III (calor que aborta botones, maestra de Santiago); cap. IV (toxicidad); cap. VI (tubérculo); cap. VII (reposo, hoja de diagnóstico); cap. XI (el ciclamen que duerme en verano); cap. XVII (ficha); cap. XVIII (clima)., de Emmanuel Sato. Cada dato de esta guía sale del libro, donde lleva su referencia. Actualizada el 25 de septiembre de 2026.

Sigue con estas guías

Hortensia de flores rosas en una maceta grande de barro en una terraza con pérgola, junto a una regadera
Guía · 5 min

Cuándo podar la hortensia (y por qué la de otoño se queda sin flor)

La hortensia se poda en primavera, cuando brota, por encima del primer par de yemas vivas. La flor de este verano se formó en las puntas de los tallos a finales del verano y en otoño, así que una poda de otoño se la lleva. Hay hortensias que perdonan ese error, y conviene saber si la tuya es una.

Violeta africana sana, con hojas verdes y sin flores, en el alféizar de una ventana con luz gris
Guía · 5 min

Por qué mi violeta africana no florece: la luz, la maceta y el agua

Tu violeta africana no florece, en general, por falta de luz: así lo resume la Universidad de Clemson. Pide de 14 a 16 horas de luz al día, según Minnesota, y mucha más intensidad de la que llega a una mesa lejos de la ventana. Después vienen la maceta y el agua, y cada una esconde su trampa.

Ilustración de un ciclamen junto a un cristal soleado y después en un lugar fresco
Guía · 3 min

Por qué se caen los botones: revisa planta, calor y agua

La caída de botones puede relacionarse con calor, luz insuficiente, falta o exceso de agua y cambios del traslado. Identifica la planta antes de aplicar una cifra: cada especie tiene límites distintos.

Ciclamen de flores rojas en una maceta de barro sobre una mesa de madera, junto a una ventana con vista a una ciudad y una montaña con nubes
Guía · 5 min

Planta para regalar el Día de la Madre: cuál dura y cuál vuelve a florecer

La mejor planta para regalar el Día de la Madre depende de dos cosas: la estación en que cae la fecha y la casa que la recibe. El 10 de mayo mexicano llega en primavera; el domingo chileno, en otoño; el argentino, en plena primavera austral. Una va hacia el calor y otra hacia el frío. ¿Cuál aguanta cada viaje?

Después de la última flor
Guías de cuidado de plantas de flor que vuelven a florecer →

Otras plantas de la casa